新型コロナウイルス感染拡大の「第4波」に歯止めがかからない中、国民の意識は東京五輪・パラリンピック“開催”と“中止”どちらに向いているのか。人工知能（AI）を活用したスマートフォン…

中国は29日、独自の宇宙ステーションのコアモジュール「天和（Tianhe）」を打ち上げた。国営中国中央テレビ（CCTV）が報じた。中国による宇宙ステーションのモジュール打ち上げは史…

日々発表される統計や調査の結果を読み解けば、経済、健康、教育など、さまざまな一面がみえてきます。今回、「老後の医療費、介護費」に焦点を当てていきます。 解读每天发表的统计和调查结果…

하루 확진자 35만명 넘어서…연일 신기록미·EU 등 “의료물자 긴급 지원” 밝혀 单日确诊病例超过35万……连日创新高美国、欧盟等表示“紧急支援医疗…

서울 평균 아파트값 11억원 돌파…경기 5억원 넘어 首尔平均公寓价格突破11亿韩元（约641万人民币），京畿道平均超5亿韩元（约291万人民币） KB국민은행 리브부동산에 …

　政府が２３日に発令を決めた緊急事態宣言では、酒類を提供する飲食店や百貨店などの大型店舗に休業要請を行うことが盛り込まれた。対象地域となる東京、京都、大阪、兵庫の４都府県は国内総生…

“한국에선 49억원 있어야 부자”70%는 “부자되려면 재태크 필수” “韩国拥有49亿（约2847880…

が23日、元卓球選手の福原愛さんの夫で卓球元台湾代表の江宏傑さんが台湾高雄地方法院（地裁）に離婚を請求したと報じた。報道を受けて江さんのマネジメント会社は同日、「2人が一緒に静かに…

서울 지역에서 희망 학생과 교직원을 대상으로 선제 유전자증폭(PCR) 검사가 시범 도입된다. 首尔地区将有希望以学生和教职员为对象，示范引入(PCR)检查。 신학기 개학…

東京都がきょう確認した新型コロナウイルスの新たな感染者は711人だった。20日連続で前週の同じ曜日を上回った。 东京都今天确认的新型冠状病毒的新感染者为711人。 连续20天超过上…