东京新增711人感染 重症者增加3人 增至50人 日本网民评论

東京都がきょう確認した新型コロナウイルスの新たな感染者は711人だった。20日連続で前週の同じ曜日を上回った。

东京都今天确认的新型冠状病毒的新感染者为711人。 连续20天超过上周同一天。

东京新增711人感染 重症者增加3人 增至50人  日本网民评论

 感染が確認されたのは10歳未満から90代の711人で、先週の火曜日と比べて201人増え、20日連続で前週の同じ曜日を上回った。直近7日間の1日あたりの平均は629.3人で、前週(492.0人)の127.9%となった。

被确认感染的人群从10岁以下到90多岁共711人,与上周二相比增加了201人,连续20天超过了前一周。最近7天的平均每天有629.3人,是前一周(492.0人)的127.9%。

 年代別では20代が最も多い175人で、次いで30代が148人、40代が127人。重症化リスクが高い65歳以上の高齢者は107人だった。重症の患者は前の日から3人増えて50人となっている。

按年龄段来看,20多岁的人最多,有175人,其次是30多岁的有148人,40多岁的有127人。重症化风险高的65岁以上老人有107人。重症患者比前一天增加了3人,达到50人。

以下是日本网民评论

mas*

国民には東京に来るな、移動するなとか要請しておいて、遥かに危険な海外から入国してくるオリンピックはなぜ開催できるのか意味が分からない。
権力と利権に魅了されて
コロナ対策が二の次にされてる。自粛を求めるけどオリンピックは行うのですか。
その矛盾をどうにかできないものなのか。
今の状況でオリンピック強行するとは
政治家として失格ですよ。

向国民提出不要来东京、不要外出的要求,确要请从远比东京危险的外国人过来,奥运会为何能够举办,真是令人费解。
被权力和利益迷住了,新冠对策被放在了次要位置。 虽然要求自我克制,但是要举行奥运会吗? 难道就不能解决这种矛盾吗? 在目前的情况下强行参加奥运会,作为政治家是失去资格的。 一边要求外出自我克制,一边却要举办奥运会,难道就不能解决这种矛盾吗? 在目前的情况下强行举办奥运会,作为政治家是失格的吧。

tma*

なんかもうどうでも良くなってきた。
テレビ見ていても、コロナのことばかり。
昨年から感染対策をしてきて、またこれからも緊急事態宣言で抑えつけられるのかと、、本当にもうどうでもいいやと思えてくる。
昨年からの一年間、政府にしても国民にしても、一体何をしてきたんだと問いたくなる。
人流を止めろというなら、飛行機や電車を止めてしまえば良い。こんな時でも五輪は普通に開催するって、、一体何を考えているのだろうか。

感觉已经无所谓了。
看电视也都是关于新冠病毒的事。
从去年开始就采取了预防感染的措施,今后也能用紧急事态宣言控制吗?俺真的觉得已经无所谓了。
不禁想问,从去年开始的一年里,无论是政府还是国民,到底都做了些什么?
如果要阻止人流的话,只要阻止飞机和电车就可以了。在这种时候还正常举办奥运会,到底是在想什么呢?

そろそろ、オリンピック中止の決断をする時ですね。
オリンピック中止にならない以上、
緊急事態宣言が出ようが、
慣れきっているから、
感染拡大抑止にならんと思いますよ。
しっかり、国民に給付金を出す。
そして協力を要請する。
学校、商業施設、娯楽施設も休業させる。
しっかり、短期に効果を上げる。
じゃないと、都民はもう、フリップもって言うだけ対策には飽き飽きしている。
まして、子供のいる家庭は自粛と言えども家に閉じこもってられないんだよ。
経済止めるなら、しっかり止めて
短期に効果を出す。
もう、ダラダラ言うだけ対策で、
何もしない都知事には協力できないでしょ。
次の選挙みてろよ!!って思っている都民も多いはず。
小池化けの皮はがれるですよ。
国はこれを機会に、
都市機能の分散を考えてもいいかもね。
感染対策は短く確実にです。

是时候该做出取消奥运会的决定了。
奥运会要是不被取消,
即使宣布紧急事态,
国民已经习惯了,
我觉得这样不能抑制感染的扩大哦。
好好地给国民支付补助金。
然后请求协助。
学校、商业设施、娱乐设施也都停业。
切实地在短期内取得效果。
如果不是这样的话,市民们已经厌倦了所谓的“自我约束”对策。
更何况是有孩子的家庭,虽说是自我克制,但也不能把自己关在家里。
经济要停止,就好好停止
短期见效
这已经是一个拖拖拉拉的对策了。
不能要一个什么都不会做的都知事了
看下一次选举吧! ! 这样想的市民应该很多吧。
小池会原形毕露吧。
国家借此机会
也可以考虑城市功能的分散。
感染对策要简短且可靠。

論理

東京も緊急事態宣言云々言ってますけど…
個人的には、緊急事態宣言の効果がどれくらいあるのか疑問に思っています。
経済に打撃を与えているわけだから少し効果があるだけではダメで、経済の打撃に見合った(それ以上の)効果がないといけないと思う。
なのに、1年以上経つのに、効果があるのかどうかはっきりしたデータを見たことがない。
専門家ですら疑義を呈する方がいる。
前回の東京の緊急事態宣言の時も減少したようにもみえるけど、世界的に減少していたから世界の感染者と連動しているだけのようにも見えるし。
緊急事態宣言の効果の検証は政府や専門家の仕事ではないのですかね。

东京说要再次宣布紧急事态……
就我个人而言,我很怀疑紧急事态宣言的效果到底有多大。
因为对经济造成了打击,所以我认为要是只有一点效果是不行的,必须要有与经济打击相适应的(比这个更大的)效果。
然而,一年多过去了,却从来没有看到一个明确的数据,到底有没有效果。
就连专家也有人提出疑问。
上次东京宣布紧急事态的时候好像也减少了,但也只是因为全世界都在减少,所以看起来和全世界的感染者是联动的。
验证紧急事态宣言的效果不是政府和专家的工作吗?

nana*

先週同曜日(510人)比で1.39倍です。
この水準でいけば今週中に1000人を超えてしまいます。
大阪のように医療崩壊、社会崩壊を起こさない為には緊急事態宣言しかないと思いますが、果たしてその緊急事態宣言にはどれほどの効果があるのでしょうか。
オリンピックは中止はされない。
でも学校は閉校し飲食店や商業施設だけ休業…そんな宣言には従わないという人が増えそうですね。

是上周同星期(510人)的1.39倍。
按照这个水平,本周内就会超过1000人。
为了不像大阪那样引起医疗崩溃、社会崩溃,我认为只有宣布紧急事态,那么宣布紧急事态到底有多大的效果呢?
奥运会不会取消。
但是学校关门,只有餐馆和商业设施停业……不遵从这样的宣言的人好像增加了。

海外の状況の見ても変異株の感染力は凄まじい。
与党幹事長もこの後に及んでgoto な再開、オリンピックも無理押し、狂気としか思えない。
これ以上感染を広めたら確実に完全医療崩壊を起こす。
重点措置も緊急事態宣言も効果は限定的。
休業要請など税金の無駄遣い。
そんな事をしても人の行動変容は期待できない。
マスク会食、アクリル板なども疑問。
大阪では見回る隊のミーティングで責任者がこれはあくまで要請なのでトラブルは起こさない様にと注意していた。
東京では路上で泥酔している多数の人に警官が注意しても無視、警官も諦めて立ち去った。
自分自身は店舗側の問題よりも一定数の個人の行動に問題があると思っている。
自分自身としては交通法と同様、個人に対しもっと強制力のある法制定が必要なのではないかと考える。
個人の行動で店に罰則など本末転倒。
政府はその辺を考慮して感染対策指針を出して欲しい。

从国外的情况来看,变异株的感染力也非常惊人。
执政党干事长也在此之后再次举办奥运会,只能认为这是一种疯狂。
如果感染继续扩散的话,确实会导致医疗完全崩溃。
无论是重点措施还是紧急事态宣言,效果都是有限的。
要求停业等浪费税金。
即使那样做,也不能期待人的行动会发生改变。
口罩聚餐,亚克力板等也有疑问。
在大阪巡视队的会议上,负责人提醒说这只是要求,不要引起纠纷。
在东京,即使警察提醒很多烂醉如泥的人,他们也会无视,警察也会放弃离开。
比起店铺本身的问题,我认为一定数量的个人行为有问题。
我认为,与交通法一样,制定对个人具有强制力的法律是必要的。
以个人的行动惩罚店家,本末倒置。
希望政府考虑到这一点,出台感染对策方针。

tux*

相変わらず上回り続けてますね、しかし小池さんよ、もうお願い要請では誰も聞かないよ。
1年以上我慢ばかりさせられているのだから。
”人流”の抑制が最も重要な取り組みだ
とおっしゃっていますが、東京五輪では、海外から観客を入れなくても選手や関係者含め何万人とも言われる”人流”が、東京に流れますけどね。
この人流は、抑制しなくても良いのですか?

但是小池啊,请求的话谁都不会听了。。
因为一年多来一直在忍耐。
控制“人流”是最重要的举措
在东京奥运会上,即使不吸引来自海外的观众,包括选手和相关人员在内的数以万计的“人流”也会流向东京。
这种人流,可以不抑制吗?

tst*

いよいよオリンピックは中止に追い込まれるでしょう。緊急事態宣言になれば今度こそ小規模飲食店の協力金を見直しましょう。休業要請になろうが店を閉め続けても月に120万円はあり得ない。その分を大中規模飲食店に回して欲しいし、他の業界にも分けてください。この際なので昨年の確定申告ベースでやり直したらと思う。まだまだコロナは続くのでこのままではずっと毎日4万円、年間1400万円ですよ。

奥运会终于要被取消了吧。如果是紧急事态宣言的话,这次就重新考虑小规模餐饮店的互助金吧。即使要求停业,继续关门,每月也不可能有120万日元。希望把这部分转到大中型餐饮店,也可以分给其他行业。在这个时候,所以我想以去年的最终申报为基础重新开始。新冠还在继续,照这样下去每天4万日元,一年1400万日元。

qda*

今日のニュースで東京と大阪の検査数の比較が発表されたが、東京は大阪の半分、週末にいたっては10分の1に過ぎない!意図的なものか能力の問題か、知事は説明責任がある。今のままでは感染者数は参考データであり、実際は3倍くらいと想定される。オリンピックのために検査を抑えているという噂があるが、海外のメディアからも指摘されており、やぶ蛇になっている。もしそうであれば中国と同じ隠蔽操作だ。検査を整えてから緊急事態宣言を出すべき!

今天的新闻发表了东京和大阪的检查数的比较,东京是大阪的一半,到了周末不过是十分之一!是故意的还是能力的问题,知事有说明的责任。按照现在的情况,感染人数只是参考数据,实际估计是3倍左右。虽然有传言说为了奥运会而控制检查,但国外媒体也指出,这是冒天下之大不韪。如果真是这样,那就是和中国一样的隐蔽操作。应该做好检查之后再宣布紧急事态!

原创文章,作者:TYS,如若转载,请注明出处:https://www.tystys.com/?p=97

发表评论

登录后才能评论