惊!超过半数的日本人表示排放核污水是“无可奈何”的事情 韩国网民评论

일본인 54% 오염수 해양 방류 “찬성”
36% “다른 방법 생각해야” 9% “모르겠다”
소셜미디어에선 방류 반대 릴레이 운동도

54%日本人“赞成”向海洋排放污水
36%“应该想别的办法”9%“表示不知道”
社交媒体上也出现了反放水接力运动

惊!超过半数的日本人表示排放核污水是“无可奈何”的事情 韩国网民评论

일본인들 10명 중 5명이 후쿠시마 원전 오염수를 바다에 버리겠다는 일본 정부의 결정에 대해 “어쩔 수 없는 선택”이라고 답했습니다.

五成的日本人认为,日本政府将福岛核电站污水倒入大海的决定是“无可奈何的选择”。

현지 시간 20일 일본 마이니치신문과 사회조사연구센터가 지난 18일 1,085명을 대상으로 후쿠시마 오염수 방류에 대해 어떻게 생각하는가에 대해 조사한 결과 54%가 이같이 답했다고 보도했습니다.

当地时间20日,日本《每日新闻》和社会调查研究中心本月18日以1085人为对象,对福岛污水排放有何看法的调查结果显示,54%的人做出了上述回答。

‘다른 방법을 생각해야 한다’는 답은 36%로 오염수 방류에 동의한다는 답보다 18%포인트 뒤처졌습니다. 9%는 모르겠다고 답했습니다.

回答“应该想其他方法”的人占36%,比回答“同意排放污染物”的人落后18个百分点。9%的人回答不知道。

산케이신문과 후지네트워크 합동 여론조사에서도 일본인 절반 가까이가 오염수 방류를 동의하는 것으로 나타났습니다.

《产经新闻》和富士网络联合舆论调查也显示,近一半的日本人同意排放污水。

지난 17일부터 18일까지 이틀간 1,180명을 대상으로 조사한 결과 일본인 46.7%가 오염수 해양 방출 결정에 대해 긍정적으로 평가한다고 응답했습니다. 부정적으로 평가한다는 답은 45.3%였습니다. 모르겠다는 8%입니다.

本月17日至18日,以1180人为对象进行了为期两天的调查,结果显示,46.7%的日本人对向海洋排放污染水的决定给予了肯定的评价。 有45.3%的人持否定态度。 百分之八的人表示不知道。

최근 실시한 여론조사에서 원전 오염수 해양 방류에 대해 찬성한다는 의견이 반대한다는 의견보다 많아진 겁니다.

最近的一项民意调查显示,赞成向海洋排放核污水的人比反对的人多。

以下是韩国网民评论

heer****

응 너네가 마셔라

喝,你们自己喝掉不就好了

yeyo****

어쩔수 없는 책임을 왜 전세계가 같이 지냐..망할것들..곧 망할거니까 그냥 들고 있어라

没办法推卸的责任为什么全世界都要一起承担呢…该死的东西…你们马上就要完蛋了,好好呆着吧

neon****

웃기고 앉았네.. 멍청한건지 멍청한척을 하는건지.. 방법이 왜 없어? 다른방법은 돈 많이 드니까 하기 싫은거 뿐이지.

真是可笑。。你们是傻还是装糊涂..怎么会没办法?其他的方法不就是因为要花很多钱所以不想做。

smli****

어쩔수 없을수 있다. 국가역량이 감당이 안될수는 있어 근데, 노력하지 않고, 주변국에 이해를 구하지도 않고, 거짓말로 일관하며, 무책임하고 안하무인한 태도가 문제인것이다.

也许没有办法。虽然国家力量有可能无法承受,但问题在于不努力解决、不向周边国家寻求理解、谎话连篇、不负责任、目中无人的态度。

gmjg****

그렇게 마셔도 될 정도로 안전한 오염수를 왜 바다에 버리누? 너네 국민들이 다 마시고 농사짓고 그러면 될것을? 안그래?

既然说是可饮用的水,为什么还要倒入海里呢?你们自己喝完不就行了,拿去种田也可以啊?不是嘛?

7eun****

뭐가 어쩔수 없어!!!!!지진 쓰나미를 달고 사는것들이 왜 그렇게 대규모 원전을 만들어!!!!!!!! 일본이 그렇게 고래를 때려잡더니 이젠 해양생태계를 때려 잡을라고 하네

什么叫没有办法!!!!!生活在地震海啸地带为什么还要造这么大规模的核电站!!!!!!!!! 日本不止疯狂捕杀鲸鱼,现在还要毁灭海洋生态系统

pjy1****

일본인들은 하는짓이 꼭 원숭이같아 바다에 방류하면 태평양 수산물은 못먹게 될거란걸 알면서도 무리지어서 저항도 못하고 방관만하고있어 한국이었으면 세상이 한번 뒤집혀지고 대통령도 갈아치웠을거다 빠가 원숭이들

日本人的所作所为就像猴子一样,明明知道放海后太平洋水产品就吃不了,国民却成群结队地袖手旁观,不进行抵抗,如果是在韩国,国民马上就会闹的天翻覆地,总统也会马上更迭。

jaho****

이기적인 족속들…돈쓰기싫어서 다죽자로 나가네…그렇게 안전하면 니네가 맥주만들고 생수만들어서 다먹어 없애라

自私的民族…就是不想多花钱,都去死吧…那么安全的话,你们就做成啤酒,做成矿泉水喝掉啊

jack****

저게 나라냐? 일본 국민성 미개하네

那是国家吗?日本国民完全未开化啊

jian****

일본은 역시 어쩔수 없는 미개한 왜놈인가보다

果然是群愚蠢的日本鬼子

vita****

자기들끼리 찬성하는게 무슨 의미야. 남들이 피해보는데. 정신이 온전치 못한 일본인들

你们自己赞成有什么意义。受害的是其他人。精神不正常的日本人。

wnsg****

지들이 생선은 제일많이 먹으면서,그것도 날것으로 먹으면서 찬성? 미쳐도 단단히 미쳤네

你们吃的鱼最多,而且是生吃,赞成?疯了都是群疯子吧

scka****

일본사람들에게 미래 따위는 없나 보다. 이따이이따이 병과 같은 과거의 역사에서 배운게 없더란 말인가. 참 미개한 민족이다!!!

对于日本人来说,似乎没有什么未来。难道在过去的历史中,没有学到什么?真是野蛮的民族!!!

choi****

페트병에넣어서 돈받고 너희들국민들에게 팔면되겠다.너희국회개원때 한병씩돌려마셔도좋을거같고 하지만 바다에버리는것만은안된다.이 더러운것들아

做成水装在瓶子里,卖给你们人民就可以了啊。你们在国会开会的时候可以轮流喝一瓶,但是不要扔到海里啊这些脏东西。

原创文章,作者:TYS,如若转载,请注明出处:https://www.tystys.com/?p=93

发表评论

登录后才能评论