韩国大学生在日本大使馆前向模仿菅直人首相的人泼“污染水”的表演遭到谴责 日本网民评论

韓国の大学生連合同好会が、日本の原発処理水を海洋放出する決定に対して糾弾する会見とパフォーマンスを実施した。

韩国大学生联合同好会举行了谴责日本将核电站处理水排放到海洋的决定的记者招待会和表演。

韩国大学生在日本大使馆前向模仿菅直人首相的人泼“污染水”的表演遭到谴责 日本网民评论

16日午前、大学生連合同好会「われわれが作っていく世の中はいつでも青い」の会員たちが、福島第1原発の処理水の無断放出を糾弾する会見をおこない、関連パフォーマンスをして強く訴えた。

16日上午,大学生联合联谊会“我们创造的世界永远是蓝色的”会员们举行了谴责福岛第一核电站擅自排放处理水的记者会,并进行了相关表演。

以下是日本网民评论

masachan1653

この方たちは自国が我が国が予定しているより遥かに高濃度な汚染水を海洋放出している事実を知っているのでしょうか?

这些人知道他们的国家向海洋排放的污染水比我们计划的要高得多吗?

ber*

韓国の大学生のレベルが知れる。
こうやって反日活動をしながら、韓国で就職先が見つからないからと日本に来て日本企業に就職するのは止めて欲しい。
反日外国人を受け入れないようにする法整備が必要な時期に来ていると思う。

韩国大学生的水平可见一斑。
希望不要像这样进行反日活动,却因为在韩国找不到工作而来日本在日本企业就职。
我认为,现在已经到了必须完善不接纳反日外国人的法律的时候了。

KKKIJ

おめでとう!
オリンピックを辞退する正当な理由が出来ましたね。
これで堂々と北にすり寄れるじゃないか。

恭喜!
你有了退出奥运会的正当理由。
这样不就可以堂堂正正地往北边(朝鲜)靠了吗?

dra*

これ仮にムンムンのお面かぶって日本人が同じ事したら朝鮮人は政府を上げて「激しく抗議する」とか言ってくるだろうに。
日本国内で漁業関係者の方々はじめ、各所から懸念が出るのはやはり解決しないといけないと思うけど、朝鮮人に首突っ込まれる筋合いはない。

假如日本人戴着文在寅的面具做同样的事情的话,朝鲜人会发动政府来“强烈抗议”。
在日本国内,包括渔业相关人员在内,各处出现对于核污水排放的担忧,对于这些问题还是要解决的,但朝鲜人没有理由插手。

shi*

福島第一原発の処理水について国際原子力機関(IAEA)は、各国のほかの原発で行われている排水放出に似ているとしてこの計画を支持しているわけだけど、韓国では原子炉の冷却に使用した処理水はその後どうしているのでしょうね。
このようなパフォーマンスをするほど暇そうだから、一度そのことを調べてみるといいかもね。
恥をかかないためにもね。

关于福岛第一核电站的处理水,国际原子能机构(IAEA)认为这与各国其他核电站进行的处理水排放相似,因此支持了这个计划。那么在韩国,用于冷却核反应堆的处理水在那之后是怎么处理的呢?
做这样的表演好像很闲,所以试着调查一下这件事可能比较好。
为了不丢脸。

ino*

大学生にもなって無知なんですね。
韓国の方が日本より高濃度処理水を垂れ流してる事実を知らない。
あなたが被ってる水は大丈夫?
あなたが立ってるその場所の放射線量大丈夫?
自国の放射能汚染をもっと調べてみて。

上了大学还这么无知。
不知道韩国比日本排放高浓度处理水的事实。
你喝的水还好吗?
你站的那个地方的辐射量没问题嘛?
更多地调查一下本国的放射性污染吧。

アンバーシャダイ

汚染水っていう書き方にも悪意あるんだよなぁ
処理水であって
可能な限り処理をして
諸外国が排出しているモノより
放射線濃度も明らかに低いんだけども
ま、日本は海洋放出するにせよしないにせよ
科学的根拠に基づいて淡々と進めていく形でいいんじゃなおか?

污染水这个写法也是有恶意的吧
是经过处理的水,
尽可能地进行处理
比其他国家排放的
辐射浓度也很低。
总之,不管日本放不放海洋,
以科学根据为基础,平淡地进行下去不就行了吗?

ang*

毎度の事ながら・・
こういうパフォーマンスをして一体何を得るのだろう?
昔、とある留学生が言っていたが反日活動が資金集めやバイト稼ぎを
する学生もいるようで全ての学生が同じように見られる事が辛いと・・
しかも韓国社会は反日活動で生計を立てている人も多くて、
親日を口走ると暴力を振るわれるから絶対に公の場で言えないもどかしさ

每次都是
做这样的表演到底能得到什么呢?
很久以前,一个留学生说过,反日活动是为了筹集资金和打工
被浇水的学生,看起来很辛苦的样子
而且韩国社会以反日活动为生的人也很多,
说亲日的话就会被人施暴,所以绝对不能在公开场合说出来,太郁闷了

shi*

日本政府、メディアは世界、国内への正確な情報の発信力が本当に不足していると感じませんか。慰安婦、竹島、旭日旗そして処理水全てそう。国内向けの説明が嘘でないなら、世界に堂々と積極的にスピード感持って情報発信をして下さい。その内、国民も背を向けますよ。

不觉得日本政府、媒体向世界、国内准确发布信息的能力真的不足吗? 慰安妇、竹岛、旭日旗以及处理水都是这样。 如果面向国内的说明不是假的,请堂堂正正地、积极地、有速度地向世界发布信息。到时候,国民也会背弃你的。

don*

大学生にもなって科学的に安全だという事が理解出来ないのかな?
今の世の中調べればいくらでも出て来るのにね。
日本より英語力を自慢してるのだから英語圏の中立な資料などいくらでも出てくるのだけどね。
所詮は彼らにとっては大学は就職する為のスキルでしかなく今のパフォーマンスも韓国企業に入るには加点になるのかもね?
しかし無くして欲しいのだが韓国人の日本での就職が増えてるみたいだが、その時この行為を面接官に声高に言うのかな?

大学生也不能理解科学上的安全吗?
现在的世界要是调查的话,多少都能找到啊。
因为比日本还炫耀自己的英语能力,所以英语圈的中立资料什么的都有。
不过反正对他们来说,大学只是就业的技能,现在的表现也会成为进入韩国企业的加分项吧?
但是,我想让你们明白,韩国人在日本的就业好像增加了,那个时候当时有过这样行为会对面试官大声地说吗?

sekope

この大学生の行動は反日教育の結果である。特に日韓友好を唱える人物は現実を見る必要がある。簡単に政治利用できる環境が韓国には出来上がってしまっている。反日行動を欠けば入試が有利になるとか、その異常性を世界に発信せよ。

这个大学生的行动是反日教育的结果。特别是主张韩日友好的人士,有必要正视现实。韩国已经形成了可以轻易利用政治的环境。如果没有反日行动,入学考试就会变得非常不利,要向世界公布这种异常性。

nor*

汚染水と主張するのも自由。
菅総理に文句を言うのも自由だと思う。
だからってお面を被り、パフォーマンスをすれば、それは人種差別だと思う。
批判するにしても揶揄する行為で、例えば西洋人が目を吊り上げ文句を言えば、
それは、その主張したい問題とは別に、その行為が差別となって糾弾される事に気付いてないのと同じ。それさえ承知でパフォーマンスをするのは、対『菅』総理に対してではなく、憎き日本人、ましてその国の総理になら何をしても許されると言う韓国人の日本人への差別があるからだと思う。それも韓国独自の正義感に基づき悪と決めつければ、差別をしようが、その正義は正しい行いとなのだと信じているからだと思う。
国際社会に向けて、自らを差別主義者をアピールしいてると言う点にまるで気付いていない点において、このパフォーマンスをした人たちと賞賛する人たちは、あまりにも哀しく、同時にさもしい人たちだと思う。

主张污染水也是自由的。
我觉得对菅总理发牢骚也是自由的。
但如果戴着面具表演,我认为那是种族歧视。
即使是批评,也是一种揶揄的行为,例如,像是西洋人吊起眼睛发牢骚,
这与他想要主张的问题无关,就像他没有意识到自己的行为会成为歧视而受到谴责一样。明知如此还要表演,我想这并不是因为对“菅”总理的歧视,而是因为憎恨的日本人,更重要的是韩国人对日本人的歧视,他们认为只要是那个国家的总理,做什么都是不允许的。 我想这也是因为我们相信,如果基于韩国独特的正义感将这样的事,定性为恶,他们觉得即使有歧视,这种正义也是正确的行为。
完全没有意识到自己在向国际社会宣扬自己是歧视主义者,在这一点上,我认为做了这一表演的人和赞扬他们的人,既悲哀又卑鄙。

原创文章,作者:TYS,如若转载,请注明出处:https://www.tystys.com/?p=82

发表评论

登录后才能评论