日本首相菅义伟表明了举办东京奥运会的意向 拜登表示支持 韩国网民评论

스가 요시히데 일본 총리가 조 바이든 미국 대통령과의 만남에서 도쿄올림픽 개최 의지를 밝혔다는 보도가 나왔습니다.

据报道,日本首相菅义伟在与美国总统拜登会晤时表达了举办东京奥运会的意愿。

日本首相菅义伟表明了举办东京奥运会的意向 拜登表示支持 韩国网民评论

현지 시간 16일 로이터 통신에 따르면 스가 총리는 이날 미국 워싱턴DC 백악관에서 열린 미일 정상회담 뒤 기자회견에서 “이번 여름 도쿄올림픽과 패럴림픽을 세계 통합의 상징으로 실현하겠다는 결심을 바이든 대통령에게 말했다”고 밝혔습니다.

当地时间16日据路透社报道,菅义伟首相当天在美国华盛顿白宫举行的美日首脑会谈结束后的记者会上表示:“我已经向拜登总统表示,今年夏天要把东京奥运会和残奥会作为世界团结的象征来实现。”

스가 총리는 이 자리에서 바이든 대통령이 도쿄올림픽 개최에 대해 지지 의사를 표명했다고 설명했습니다.

菅义伟说,拜登总统支持东京奥运会举办。

요미우리 신문은 카멀라 해리스 부통령도 도쿄올림픽 개최를 지지하겠다는 입장을 밝혔다고 했습니다.

副总统卡哈里斯也表示支持东京奥运会的举办。

하지만 일본에서는 올림픽 개최를 두고 우려의 목소리가 나오고 있습니다. 개최 세 달여를 앞두고 코로나19 확진자가 급증하고 있기 때문입니다.

但是,日本国内对举办奥运会表示忧虑。因为在举行3个多月前,“新冠病毒”确诊患者剧增。

일본 공영방송 NHK 통계에 따르면 어제(16일) 일본 하루 확진자는 4,532명입니다. 일주일 하루 평균 확진자는 3,655명입니다. 올해 2월 초 1천 명대까지 떨어졌다가 최근 크게 늘었습니다.

据日本国家电视台NHK统计,昨天(16日)日本单日确诊4532例; 一周内平均每日确诊3655例;今年2月初曾下降到每日1000多名,但最近大幅增加。

코로나19 유행 조짐이 보이자 어제 일본 정부는 사이타마현, 지바현, 가나가와현, 아이치현에 오는 20일부터 다음 달 11일까지 강화된 방역 조치를 적용하기로 했습니다.

新冠病毒出现增加迹象后,日本政府昨天决定,本月20日至下月11日在埼玉县、千叶县、神奈川县和爱知县实施强化防疫措施。

도쿄도와 오사카부, 교토부 등 6곳에서 시행하고 있는 조치를 10개 광역자치단체로 확대한 겁니다. 일본 정부는 이외 지역에 대해서도 상황을 주시하며 감염 상황에 따라 방역 중점 조치를 확대할 방침입니다.

“将东京、大阪、京都等6个地区实行的措施扩大到10个广域自治团体。日本政府将密切关注其他地区的情况,根据感染情况扩大防疫重点措施。

지금까지 일본에서 코로나19에 감염된 사람은 52만 6,829명입니다. 이 가운데 숨진 사람은 9,605명입니다. 1회 이상 백신을 맞은 사람은 185만여 명, 2차 접종을 마친 사람은 67만 8,405명입니다.

到目前为止,日本有累计526829人感染了新冠病毒。其中死亡9605人。接种一次以上疫苗的人有185万多人,完成第二次接种的人有67.8405万人。

일본은 지난 2월 17일부터 의료종사자를 대상으로 백신을 접종을 실시하고 있으며 지난 4월 12일부터는 65세 이상 노인을 대상에 포함했습니다.

日本从2月17日开始对医务人员进行疫苗接种,并从4月12日开始65岁以上老人为对象。

以下是韩国网友评论

njan****

오염수 방출도 지지하더니 이번엔 코로나 올림픽 지지라니 ㅜㅜ 미국동맹이라는게 쪽팔린 요즘이다.

之前支持排放核污水,这次又支持新冠肺炎奥运会,最近觉得美国作为同盟很丢脸。

help****

우린 참가 안했으면 좋겠다

我希望我们不要参加

gbmd****

방사능 방류 철회하지 않으면 올림픽 보이콧 해야 한다고 본다…

如果不撤回核污水排放的话,就应该抵制奥运会。。。

anst****

바이든 이놈은 트럼프 보다 나을 줄 알았는데, 더 못한 놈이잖아~ 미얀마 사태에 대해서도 말 한마디 하지 않고~~

拜登这个家伙本以为他比特朗普好,但他却还不如特朗普啊~对缅甸事件也不说一句~~

sjki****

일본과 미국만 참가해라

应该只有日本和美国参加吧

with****

미국 선수단 데려다가 경기 하고 일본해산물식자재로 만든 식사 먹이고 잘 해보세요.울 선수단은 미참여했음 좋겠네.

请带美国选手参加比赛,让他们吃,用日本海鲜食品制作的饭菜,好好干吧。希望我们的选手不要去参加。

hw2p****

개최하던 말던 일본이 선택하는거고, 참가 여부는 다른나라들이 선택하는거고… 그런데, 방사능 오염수 바다 배출은 니들 마음대로 선택하는것이 아니지… 니들이 과거에 다른나라 방사능 배출에 한 행동을 뒤돌아 봐라.

不管举办与否都是由日本自己决定,是否参加是由其他国家选择……然而,放射性污染物排放海洋并不是由你们自己决定的。还有回顾一下你们过去对其他国家污染物排放的行为。

nein****

트럼프 보다 조금 낫나 싶었는데 이사람 왜 이러지

我以为他比特朗普好一点,现在怎么变成这样了?

phs1****

무기만팔아먹는 우방국

跟我们只是卖武器的友邦国

real****

이래서 난 트럼프가 낫다는겨..근데 결국 미국놈들이 일본편들어주니까..그게젤나쁜겨..미국,중국,일본 다 꼴보기싫다. 제발꺼져라

所以我更喜欢特朗普。但是最终美国佬都会偏袒日本。那个坏蛋。美国,中国,日本都不想看到。 拜托都去见鬼去吧

skyb****

올림픽 보이콧 합시다 북한 처럼 미참가 합시다

抵制奥运会 像朝鲜一样不参加

sgje****

트럼프가 나은듯..

特朗普好多了。

1kdi****

트럼프가 그립다. 일본이 미국 눈치 살살 보던 그때가 그리워…

我想念特朗普。 怀念日本看美国脸色的那个时候。。。

maro****

미국, 중국, 일본, 러시아, … 믿을 놈이 한 놈도 없네. ㅉㅉㅉ

美国,中国,日本,俄罗斯,连一个值得信赖的人都没有。啧啧啧

nice****

지지표명하고 올림픽 불참하믄 재밌겄다ㅋㅋㅋ

表示支持后不参加奥运会的话 应该会很有趣的哈哈哈哈

rt30****

미쳤네 바이든얼마 받아처먹으면 저럴까??

疯了啊,拜登收了多少钱才会说出这样的话啊??

原创文章,作者:TYS,如若转载,请注明出处:https://www.tystys.com/?p=79

发表评论

登录后才能评论