在韩国有多少钱才能算富人?调查3400人 普遍回答至少需要49亿韩元 附韩国网民评论

“한국에선 49억원 있어야 부자”
70%는 “부자되려면 재태크 필수”

“韩国拥有49亿(约28478800人民币)才会是富人”
70%的人认为“要想发财,必须理财”

在韩国有多少钱才能算富人?调查3400人 普遍回答至少需要49亿韩元 附韩国网民评论

한국인은 평균 49억원이 있어야 부자라고 생각한다는 설문결과가 나왔다. 이는 지난 2016년 실시된 동일한 설문에서 부자의 기준이 32억원이라고 답한 것에 비해 17억원 높아진 수치다. 5년간 부자에 대한 눈높이가 53.1% 높아진 셈이다.

据调查结果显示,韩国人平均需要49亿韩元才会认为自己是富人。这与2016年实施的同一问卷调查中回答富人基准为32亿韩元相比,增加了17亿韩元。也就是说,5年内对富人的眼光提高了53.1%。

23일 잡코리아는 알바몬과 함께 최근 성인남녀 3415명을 대상으로 ‘부자의 기준과 재테크 현황’에 대해 설문조사를 진행한 결과 이 같은 결과가 나왔다고 밝혔다. 잡코리아에 따르면 부자에 대한 눈높이는 매년 높아지고 있다. 지난 2016년 실시한 동일한 설문 결과 평균 32억원이 부자의 기준으로 제시됐고, 2018년에는 40억원, 지난해에는 46억원이 부자의 기준인 것으로 조사됐다.

23日,以3415名成年男女为对象,就“富人的标准和理财现状”进行了问卷调查,结果得出了上述结果。据调查显示,对富人的眼光每年都在提高。2016年实施的同一问卷调查结果显示,富人的平均财产为32亿韩元,2018年为40亿韩元,去年为46亿韩元。

부자의 기준은 연령대별로 조금은 달랐다. 30대는 평균 52억원을 기준으로 제시해 타 세대에 비해 높은 기준을 제시했다. 20대와 40대는 48억원을 부자의 기준으로 봤다.

不同年龄段富人的标准稍有不同。 30多岁的人提出了平均52亿韩元的标准,比其他年龄段的人标准更高。 20多岁和40多岁的人认为48亿韩元是富人的标准。

부자가 되기 위해 재산을 모으는 방법으로는 ‘소비를 최소화한다(55.1%)’는 답변이 가장 높았다. 이러한 답변은 20대(59.4%) 30대(51.9%) 40대(47.9%)에서 모두 가장 높았다. 이어지는 답변은 연령대별로 차이가 있었다. 20대는 차 순위로 ‘알바나 부업 등 N잡으로 일을 많이 해 수입을 늘린다’는 답변이 48.0%로 높았다. 30대는 예적금 등 저축형 상품을 이용한다(42.8%)는 답변이 높았다. 40대 중에는 재테크를 한다는 답변이 응답률 46.2%로 다음으로 높았다.

在为了致富而聚集财产的方法中,选择“尽量减少消费”的人最多。 在20-29岁(59.4%)、30-39岁(51.9%)、40-49岁(47.9%)中,这些回答都最高。 接下来的回答各年龄段都有差异。 20多岁人群中,选择“从事兼职或副业等N种工作,增加收入”的人占48.0%。 30多岁人群中,选择使用储蓄存款等储蓄型商品的人占42.8%。 在40多岁人群中,“会理财”的应答率为46.2%,排在第二。

응답자 가운데 10명중 7명(71.2%)은 목돈마련을 위해 ‘현재 재테크를 하고 있다’고 답했다. 재테크 수단으로는 ‘투자형’ 보다 안전을 추구하는 ‘저축형’을 선택한 응답자가 많았다. 현재 이용하고 있는 재테크 수단에 대해 복수응답으로 조사한 결과 ‘예적금 등 저축형 금융상품을 이용하고 있다’는 응답자가 72.8%로 가장 많았다. 이러한 답변은 20대 중 75.5%, 30대(71.2%), 40대(67.9%)로 전 연령대에서 가장 높았다. 그 다음으로는 최근 ‘주식열풍’이 반영된 듯 ‘주식투자를 통해 재테크를 하고 있다’는 응답자도 43.0%로 많았다. 이어 ‘펀드 등 투자형 금융상품을 이용한다(22.5%)’ 순이다. 반면 40대 중에는 ‘부동산을 통해 재테크한다’는 응답자가 22.6%로 30대(18.8%)나 20대(4.2%) 보다 많았다.

在被调查者中,有七成(71.2%)表示,为了筹集大笔资金,“现在正在进行理财”。 在理财手段上,选择追求安全的“储蓄型”的受访者多于“投资型”。 对于目前使用的理财工具,多重选择的调查结果显示,选择“使用存款等储蓄型金融产品”的人最多,占72.8%。 这些回答在20多岁人群中占75.5%、30多岁人群(71.2%)、40多岁人群(67.9%),在所有年龄段中占比最高。 其次似乎反映了最近的“股票热”,认为“通过股票投资进行理财”的受访者也较多,占43.0%。 其次是“使用基金等投资型金融产品(22.5%)”。 相反,在40多岁人群中,选择“通过房地产理财”的人占22.6%,多于30多岁人群(18.8%)和20多岁人群(4.2%)。

재테크에 성공하기 위해서는 ‘용도별 자금관리’와 ‘최신 경제정보 취득’이 중요하다는 답변이 높았다. 복수응답으로 조사한 결과 생활비 외에도 경조사비나 교육비 등 ‘용도별로 자금을 관리하는 것이 필요하다’는 답변이 50.6%로 가장 높았다. 이어 ‘수시로 최신 경제정보를 찾아봐야 한다(46.6%)는 답변이 높았고, ‘신용카드의 사용을 줄인다(30.0%)’, ‘가능한 일찍 내 집 마련을 해야 한다(21.0%)’ 순이다. 특히 ‘가능한 일찍 내 집 마련을 해야 한다’는 답변은 20대(18.5%) 보다 30대(22.8%)와 40대(25.4%)가 높았고, ‘새로운 금융상품에 관심을 가져야 한다’는 답변도 20대(12.9%) 보다 30대(18.8%)와 40대(22.4%)가 높았다.

很多人认为,要想成功理财,“按用途管理资金”和“获取最新经济信息”非常重要。 多选调查结果显示,除了生活费之外,还有红白喜事、教育费等,认为“有必要按用途管理资金”的人最多,占50.6%。 其次是“应随时查阅最新经济信息”(46.6%),其次是“减少信用卡的使用”(30.0%)和“应尽可能早购置自己的房子”(21.0%)。 特别是,回答“应该尽早购置自己的房子”的人,30多岁(22.8%)和40多岁(25.4%)的人比20多岁(18.5%)要高。 “应该关注新的金融产品”的回答也比20多岁(12.9%)高,30多岁(18.8%)和40多岁(22.4%)。

以下是韩国网民评论

abcu****

부자는 경제문제로부터 자유로와지는것이 부자입니다.그런데 경제가 좋아 일자리가넘쳐나면 임금이 저절로 올라가고 직장이 안정되고 그러면 결혼도하고 집값이 안정되면 임금모아 집사고 아기도낳아 출산합니다 내가족에 차있고 집있으면 부자는 아니더라도 행복할수가 있습니다. 허나 문재인은 재벌과 갈등을 유도하여 나라를 엉망진창으로 만들었습니다. 전두환독재도 재벌갑질과 불법도 누구도 옹호하지않습니다. 다만 재벌과 기업 그리고 국민들이 현명하게 서로를 돌보고 공무원은 적게뽑아 국민부담을 줄이는것이 국민이 부자되는길의 첫걸음입니다

“富人从经济问题中获得自由,这就是富人。但是,如果经济好,工作岗位多,工资就会自然上升。如果工作稳定,就会结婚,如果房价稳定,就会积攒工资买房子,生孩子。如果我的家庭有房子,即使不是富人,也会幸福。” 然而,文在寅却引导与财阀的矛盾,把国家搞得一团糟。 全斗焕独裁也好,财阀刁难也好,非法也好,谁也不拥护。 只有财阀、企业和国民明智地互相照顾,少招公务员,减少国民负担,才是国民走向富裕的第一步。

kalp****

현실은 부채 뺀 순자산 8억 이상이면 상위 10%, 20억 이상이면 이면 상위 1%

现实情况是,如果除去负债,净资产超过8亿韩元(约4649600人民币),就超过10%国民;如果超过20亿韩元(约11624000人民币),就超过1%国民了

dwc0****

가족 다 건강하면 부자입니다

家人身体健康就是富人了啊

qkrt****

부자(49억)가 되기 위해 재산을 모으는 방법으로는 알바? 예적금 저축? 이 뭔 개소리야

为了成为富翁(49亿)而收集财产的方法是打工?储蓄存款?什么鬼话

lss1****

10억만 있어도 부자다 요놈들아 50억같은 소리하고 있네

有十亿(约5812000人民币)就算有钱了,你们这帮家伙在说什么五十亿呢

slea****

저거 대답한 사람 중 순자산 1억도 없는게 대부분임 ㅋㅋㅋ 무슨 의미가 있나 부자가 아닌 자들에게 부자의 기준이 뭔지 묻는다는게..

回答这个的问题人,大部分是净资产一亿(约581200人民币)都没有的人,呵呵呵呵这种调查有什么意义?问那些不是富人的人,什么是富人的标准。

joon****

예 48억 9천 9백만원만 더 모으면 부자다~

俺再攒48.99亿元就是富翁了~

cleo****

아파트 집있고 부채없고 현금 5억정도만 갖고 있어도 부자라고 생각함

有公寓,有房子,没有负债,只要有5亿(约2906000人民币)现金就能说是有钱人

hope****

빚없고 돈벌고 집있고 건강하면 부자

没有债务,能赚钱有房子身体健康就是富人

cpa1****

돈가치가 뚝뚝 떨어지는구나.5 년만에 이런 조사조차 부자 기준이 50%가 올랐네.

“钱贬值的太快了。所以5年后调查,富人的标准也提高了50%。”

k212****

하루세끼 굶지 않고 저녁에는 돌아가서 편히 쉴 수있는 집과 건강한 몸이 있다면 촤고의 부자~^^

如果有一日三餐不饿肚子,有晚上回去可以好好休息的家和健康的身体的话,是最高的富翁~^^

yhon****

응~3대가 벌어도 49억 못벌어 ㅋ

嗯~3辈子赚钱也赚不到49亿

lina****

이전에 미국에서 40년 살다 온 교수님 왈, 한국엔 1억 이상 자산 가진 사람이 진짜 많은 거라고.. 미국은 평생 일하고 모아도 1억 구경도 못해보는 사람들이 대부분이라는데…

以前在美国生活了40年的教授说,韩国有1亿以上的资产的人真的很多…在美国工作一辈子,连1亿都没见过的人占大多数..

原创文章,作者:TYS,如若转载,请注明出处:https://www.tystys.com/?p=107

发表评论

登录后才能评论