韩国网友评论 为了遏制新冠在学校传播 五月起优先对教师跟学生进行新冠检测

서울 지역에서 희망 학생과 교직원을 대상으로 선제 유전자증폭(PCR) 검사가 시범 도입된다.

首尔地区将有希望以学生和教职员为对象,示范引入(PCR)检查。

韩国网友评论 为了遏制新冠在学校传播 五月起优先对教师跟学生进行新冠检测

신학기 개학 후 한 달 반 만에 학생·교직원 확진자가 2000명을 넘어서자 교육부가 학교·학원 방역 고삐를 다시 잡아당긴 것이다.

新学期开学后的一个半月里,确诊学生和教职员工的人数超过2000人,于是教育部再次拉紧了学校和补习班的防疫缰绳。

유은혜 부총리 겸 교육부 장관은 21일 정부서울청사에서 이러한 내용을 골자로 하는 ‘전국 학교·학원 코로나19 방역대응 강화 조치’를 발표했다.

韩国副总理兼教育部长官俞银惠21日在政府首尔办公大楼发布了包含上述内容的《全国学校和学院新冠病毒防疫应对强化措施》。

교육부는 이날부터 다음 달 11일까지 3주간 전국 학교·학원을 대상으로 집중적인 방역점검에 나서기로 했다. 서울 지역에는 다음 달 초부터 시범적으로 선제 PCR검사를 운영한다.

教育部决定从当天开始到下月11日,以全国学校和学院为对象进行为期三周的集中防疫检查。 首尔地区将从下月初开始试行PCR检查。

以下是韩国网民评论

roof****

백신이 필요한거지 검사가 필요한게 아니랍니다.검사만 하면 집단 면역이 생긴답니까?

我们需要疫苗,而不是测试。光检查就能集体免疫吗?

jjon****

검사말고 거리두기 필요함

不仅是检测 还需要保持社交距离

thfk****

등교중지좀 하라고!!!

应该马上停课!!!

accb****

검사 말고 등교 멈춰라! 온라인 수업 강화하면 되잖아!

不需要检测,停止上学! 加强网课不就行了嘛!

amom****

검사로 아이들 힘들게 하지말고등교 조정해서 거리두기하자!

不要让孩子们检测了 因为检测要桶鼻孔太难受 还是教他们保持距离吧!

lsb4****

올봄에 서울은 학교마다 확진자 나온학교가 많아서 전수검사로 애들 콧구멍 거의 다 한번씩 찔러봤구요~~ 백신이나 빨리 확보해서 맞자

今年春天,首尔每个学校都有确诊病例,所以通过全面检查几乎把每个孩子的鼻孔都扎了一遍~~快点确保疫苗再打吧。

jiye****

자기 코 쑤셔보고 말해요~~ 이 망할것들아

把你的鼻子拿过去给他们桶桶,你这该死的东西

seab****

온라인수업과 교사도 재택근무를 하도록 해야한다 집이 제일 안전하다

改成网上教学吧,让教师也在家里,家里是最安全的了

fanc****

이게 모하는 짓이냐고!!!! 초딩은 쫌 온라인 수업좀 하지!!

这是在干什么!!!! 小学生应该在线上上课!!

dnfl****

전체검사를 해야 무증상감염자가 돌아다니지 않을것이고,그래야 감염자가 범죄자취급받지 않는거구요. 그래서 미국과유럽 등은 계속 검사를 늘려 감염자가 속출했지만…지금은 줄어드는 추세인거죠…백신도 중요하지만 전체 검사가 더 중요하다고 생각합니다.

只有进行全面检查,才能避免无症状感染者到处乱窜,这样感染者才不会被视为罪犯。所以美国和欧洲等地的检查不断增加,虽然感染者层出不穷……但现在却在下降。疫苗固然重要,但我认为整体检查更重要。

原创文章,作者:TYS,如若转载,请注明出处:https://www.tystys.com/?p=101

发表评论

登录后才能评论